Glosario canónico
Cada término tiene una mini-descripción que se usa en su primera aparición en cada página. La mini-descripción va entre paréntesis, justo después del término.
Infraestructura y sistemas
Término
Significado
Mini-descripción inline
LXC (contenedor ligero de Proxmox) Linux Container
contenedor ligero de Proxmox
ZFS (sistema de archivos con integridad de datos) Zettabyte File System
sistema de archivos con integridad de datos
Proxmox VE Proxmox Virtual Environment
hipervisor de virtualización
PBS (sistema de copias de seguridad de Proxmox) Proxmox Backup Server
sistema de copias de seguridad
Docker —
motor de contenedores
bridge —
puente de red virtual
VLAN (red lógica aislada) Virtual LAN
red lógica aislada
SDN Software Defined Networking
red definida por software
dataset ZFS —
volumen de almacenamiento en ZFS
snapshot —
instantánea del estado de un sistema de archivos
pool ZFS —
agrupación de discos gestionada por ZFS
Red y conectividad
Término
Significado
Mini-descripción inline
DNS Domain Name System
servidor de nombres de dominio
DDNS (DNS dinámico) Dynamic DNS
DNS dinámico
VPN (red privada virtual) Virtual Private Network
red privada virtual
TLS (cifrado de comunicaciones) Transport Layer Security
cifrado de comunicaciones
HTTPS HTTP Secure
protocolo web cifrado
proxy inverso —
intermediario que recibe peticiones y las deriva
CA interna Certificate Authority
autoridad certificadora propia
Zero Trust —
modelo de seguridad sin confianza implícita
malla —
red donde cada nodo se conecta directamente con los demás
Seguridad y acceso
Término
Significado
Mini-descripción inline
SSO Single Sign-On
inicio de sesión único
OIDC (protocolo de autenticación OpenID Connect) OpenID Connect
protocolo de autenticación
2FA (autenticación en dos pasos) Two-Factor Authentication
autenticación en dos pasos
E2E (cifrado de extremo a extremo) End-to-End Encryption
cifrado de extremo a extremo
SPOF (punto único de fallo) Single Point of Failure
punto único de fallo
Fail2Ban —
protección contra intrusiones por fuerza bruta
IDS Intrusion Detection System
sistema de detección de intrusiones
IPS Intrusion Prevention System
sistema de prevención de intrusiones
WoL (encendido remoto por red) Wake-on-LAN
encendido remoto por red
NBDE (desbloqueo de discos cifrados por red) Network Bound Disk Encryption
desbloqueo de discos cifrados por red
Observabilidad
Término
Significado
Mini-descripción inline
SLO (objetivo de nivel de servicio) Service Level Objective
objetivo de nivel de servicio
RTO (tiempo objetivo de recuperación) Recovery Time Objective
tiempo objetivo de recuperación
RPO (punto objetivo de recuperación) Recovery Point Objective
punto objetivo de recuperación (datos que se pueden perder)
MTTR Mean Time To Recovery
tiempo medio de recuperación
OTEL OpenTelemetry
estándar abierto de observabilidad
PromQL Prometheus Query Language
lenguaje de consulta de métricas
LogQL Loki Query Language
lenguaje de consulta de logs
Automatización y desarrollo
Término
Significado
Mini-descripción inline
IaC (Infraestructura como Código) Infrastructure as Code
Infraestructura como Código
CaC Configuration as Code
Configuración como Código
CI/CD Continuous Integration / Continuous Deployment
integración y despliegue continuo
Git —
sistema de control de versiones
GitOps —
operaciones mediante Git
drift —
divergencia entre el estado deseado y el real
idempotencia —
propiedad de obtener el mismo resultado al repetir una operación
declarativo —
describe el estado deseado, no los pasos para alcanzarlo
API (interfaz de programación) Application Programming Interface
interfaz de programación
REST Representational State Transfer
estilo de arquitectura para APIs web
JSON JavaScript Object Notation
formato de intercambio de datos
YAML YAML Ain't Markup Language
formato de configuración legible
HCL HashiCorp Configuration Language
lenguaje de configuración de OpenTofu
SBOM Software Bill of Materials
lista de componentes de software
IoT y sensores
Término
Significado
Mini-descripción inline
MQTT (protocolo de mensajería ligera para IoT) Message Queuing Telemetry Transport
protocolo de mensajería ligera para IoT
ESP32 —
microcontrolador WiFi para sensores
Shelly —
actuador eléctrico WiFi
OTA Over-The-Air
actualización de firmware por WiFi
bus —
canal de comunicación compartido
Inteligencia Artificial
Término
Significado
Mini-descripción inline
LLM (modelo de lenguaje de IA) Large Language Model
modelo de lenguaje de IA
RAG (generación aumentada con documentos (IA)) Retrieval Augmented Generation
generación aumentada con documentos
GPU (procesador gráfico para IA) Graphics Processing Unit
procesador gráfico (usado para IA)
Qdrant —
base de datos vectorial
embeddings —
representaciones numéricas de texto para búsqueda semántica
Ciencia abierta
Término
Significado
Mini-descripción inline
DOI (identificador único de publicación) Digital Object Identifier
identificador único de publicaciones
FAIR Findable, Accessible, Interoperable, Reusable
principios de datos científicos
CC BY 4.0 Creative Commons Attribution 4.0
licencia de datos abiertos
CC0 Creative Commons Zero
dedicación al dominio público
Darwin Core —
estándar de datos de biodiversidad
GBIF Global Biodiversity Information Facility
red mundial de datos de biodiversidad
Nodos y servidores
Nombre
Mini-descripción inline
Ra servidor principal de SmallCountry
Horus servidor secundario con GPU para IA
Geb gateway energético Victron en la finca
Thoth Raspberry Pi árbitro del clúster y backup offsite
Roles
Nombre
Formato compuesto
Deméter
Deméter — Cultivos y cosechas
Melissa
Melissa — Colmenas y miel
Fauno
Fauno — Ganadería y gallinas
Vulcano
Vulcano — Mantenimiento y máquinas
Gea
Gea — Suelo y agricultura regenerativa
Silvano
Silvano — Flora y fauna silvestre
Vesta
Vesta — Hogar y vida familiar
Mercurio
Mercurio — Empresa y trabajo
Higía
Higía — Consulta y salud
Minerva
Minerva — Quienes estudian
Argos
Argos — Observabilidad (SkyEye)
Jano
Jano — Identidad y acceso
Hermes
Hermes — Red y VPN
Mnemósine
Mnemósine — Backups y datos
Orfeo
Orfeo — Media y contenido
Hefesto
Hefesto — Infraestructura como código
Terminus
Terminus — Resiliencia y convergencia
Égida
Égida — Seguridad activa (BlackOps)