Glosario canónico
Cada término tiene una mini-descripción que se usa en su primera aparición en cada página. La mini-descripción va entre paréntesis, justo después del término.
Infraestructura y sistemas
| Término |
Significado |
Mini-descripción inline |
| LXC (contenedor ligero de Proxmox) |
Linux Container |
contenedor ligero de Proxmox |
| ZFS (sistema de archivos con integridad de datos) |
Zettabyte File System |
sistema de archivos con integridad de datos |
| Proxmox VE |
Proxmox Virtual Environment |
hipervisor de virtualización |
| PBS (sistema de copias de seguridad de Proxmox) |
Proxmox Backup Server |
sistema de copias de seguridad |
| Docker |
— |
motor de contenedores |
| bridge |
— |
puente de red virtual |
| VLAN (red lógica aislada) |
Virtual LAN |
red lógica aislada |
| SDN |
Software Defined Networking |
red definida por software |
| dataset ZFS |
— |
volumen de almacenamiento en ZFS |
| snapshot |
— |
instantánea del estado de un sistema de archivos |
| pool ZFS |
— |
agrupación de discos gestionada por ZFS |
Red y conectividad
| Término |
Significado |
Mini-descripción inline |
| DNS |
Domain Name System |
servidor de nombres de dominio |
| DDNS (DNS dinámico) |
Dynamic DNS |
DNS dinámico |
| VPN (red privada virtual) |
Virtual Private Network |
red privada virtual |
| TLS (cifrado de comunicaciones) |
Transport Layer Security |
cifrado de comunicaciones |
| HTTPS |
HTTP Secure |
protocolo web cifrado |
| proxy inverso |
— |
intermediario que recibe peticiones y las deriva |
| CA interna |
Certificate Authority |
autoridad certificadora propia |
| Zero Trust |
— |
modelo de seguridad sin confianza implícita |
| malla |
— |
red donde cada nodo se conecta directamente con los demás |
Seguridad y acceso
| Término |
Significado |
Mini-descripción inline |
| SSO |
Single Sign-On |
inicio de sesión único |
| OIDC (protocolo de autenticación OpenID Connect) |
OpenID Connect |
protocolo de autenticación |
| 2FA (autenticación en dos pasos) |
Two-Factor Authentication |
autenticación en dos pasos |
| E2E (cifrado de extremo a extremo) |
End-to-End Encryption |
cifrado de extremo a extremo |
| SPOF (punto único de fallo) |
Single Point of Failure |
punto único de fallo |
| Fail2Ban |
— |
protección contra intrusiones por fuerza bruta |
| IDS |
Intrusion Detection System |
sistema de detección de intrusiones |
| IPS |
Intrusion Prevention System |
sistema de prevención de intrusiones |
| WoL (encendido remoto por red) |
Wake-on-LAN |
encendido remoto por red |
| NBDE (desbloqueo de discos cifrados por red) |
Network Bound Disk Encryption |
desbloqueo de discos cifrados por red |
Observabilidad
| Término |
Significado |
Mini-descripción inline |
| SLO (objetivo de nivel de servicio) |
Service Level Objective |
objetivo de nivel de servicio |
| RTO (tiempo objetivo de recuperación) |
Recovery Time Objective |
tiempo objetivo de recuperación |
| RPO (punto objetivo de recuperación) |
Recovery Point Objective |
punto objetivo de recuperación (datos que se pueden perder) |
| MTTR |
Mean Time To Recovery |
tiempo medio de recuperación |
| OTEL |
OpenTelemetry |
estándar abierto de observabilidad |
| PromQL |
Prometheus Query Language |
lenguaje de consulta de métricas |
| LogQL |
Loki Query Language |
lenguaje de consulta de logs |
Automatización y desarrollo
| Término |
Significado |
Mini-descripción inline |
| IaC (Infraestructura como Código) |
Infrastructure as Code |
Infraestructura como Código |
| CaC |
Configuration as Code |
Configuración como Código |
| CI/CD |
Continuous Integration / Continuous Deployment |
integración y despliegue continuo |
| Git |
— |
sistema de control de versiones |
| GitOps |
— |
operaciones mediante Git |
| drift |
— |
divergencia entre el estado deseado y el real |
| idempotencia |
— |
propiedad de obtener el mismo resultado al repetir una operación |
| declarativo |
— |
describe el estado deseado, no los pasos para alcanzarlo |
| API (interfaz de programación) |
Application Programming Interface |
interfaz de programación |
| REST |
Representational State Transfer |
estilo de arquitectura para APIs web |
| JSON |
JavaScript Object Notation |
formato de intercambio de datos |
| YAML |
YAML Ain't Markup Language |
formato de configuración legible |
| HCL |
HashiCorp Configuration Language |
lenguaje de configuración de OpenTofu |
| SBOM |
Software Bill of Materials |
lista de componentes de software |
IoT y sensores
| Término |
Significado |
Mini-descripción inline |
| MQTT (protocolo de mensajería ligera para IoT) |
Message Queuing Telemetry Transport |
protocolo de mensajería ligera para IoT |
| ESP32 |
— |
microcontrolador WiFi para sensores |
| Shelly |
— |
actuador eléctrico WiFi |
| OTA |
Over-The-Air |
actualización de firmware por WiFi |
| bus |
— |
canal de comunicación compartido |
Inteligencia Artificial
| Término |
Significado |
Mini-descripción inline |
| LLM (modelo de lenguaje de IA) |
Large Language Model |
modelo de lenguaje de IA |
| RAG (generación aumentada con documentos (IA)) |
Retrieval Augmented Generation |
generación aumentada con documentos |
| GPU (procesador gráfico para IA) |
Graphics Processing Unit |
procesador gráfico (usado para IA) |
| Qdrant |
— |
base de datos vectorial |
| embeddings |
— |
representaciones numéricas de texto para búsqueda semántica |
Ciencia abierta
| Término |
Significado |
Mini-descripción inline |
| DOI (identificador único de publicación) |
Digital Object Identifier |
identificador único de publicaciones |
| FAIR |
Findable, Accessible, Interoperable, Reusable |
principios de datos científicos |
| CC BY 4.0 |
Creative Commons Attribution 4.0 |
licencia de datos abiertos |
| CC0 |
Creative Commons Zero |
dedicación al dominio público |
| Darwin Core |
— |
estándar de datos de biodiversidad |
| GBIF |
Global Biodiversity Information Facility |
red mundial de datos de biodiversidad |
Nodos y servidores
| Nombre |
Mini-descripción inline |
| Ra |
servidor principal de SmallCountry |
| Horus |
servidor secundario con GPU para IA |
| Geb |
gateway energético Victron en la finca |
| Thoth |
Raspberry Pi árbitro del clúster y backup offsite |
Roles
| Nombre |
Formato compuesto |
| Deméter |
Deméter — Cultivos y cosechas |
| Melissa |
Melissa — Colmenas y miel |
| Fauno |
Fauno — Ganadería y gallinas |
| Vulcano |
Vulcano — Mantenimiento y máquinas |
| Gea |
Gea — Suelo y agricultura regenerativa |
| Silvano |
Silvano — Flora y fauna silvestre |
| Vesta |
Vesta — Hogar y vida familiar |
| Mercurio |
Mercurio — Empresa y trabajo |
| Higía |
Higía — Consulta y salud |
| Minerva |
Minerva — Quienes estudian |
| Argos |
Argos — Observabilidad (SkyEye) |
| Jano |
Jano — Identidad y acceso |
| Hermes |
Hermes — Red y VPN |
| Mnemósine |
Mnemósine — Backups y datos |
| Orfeo |
Orfeo — Media y contenido |
| Hefesto |
Hefesto — Infraestructura como código |
| Terminus |
Terminus — Resiliencia y convergencia |
| Égida |
Égida — Seguridad activa (BlackOps) |
← Inicio